-
1 место захоронения
1) General subject: Golgotha, grave site2) Geology: repository3) Engineering: burial ground, burial site, disposal area, disposal site (радиоактивных отходов), dumping ground, dumping site, graveyard, storage site (радиоактивных отходов)4) Law: burial place5) Chemical weapons: landfill6) Makarov: graveyard (опасных отходов), graveyard (радиоактивных отходов) -
2 место захоронения
n1) gener. Ruhestätte, letzter Wohnort, Bestattungsplatz2) obs. Begräbnis3) law. Begräbnisstelle, Bestattungsort4) archaeol. Gräberfeld5) atom. Endlagerstelle (радиоактивных отходов), Endlagerungsgelände (радиоактивных отходов)6) pompous. Begräbnisstätte -
3 место захоронения
-
4 место захоронения
( радиоактивных отходов) disposal site, storage siteРусско-английский политехнический словарь > место захоронения
-
5 место захоронения
hautauspaikka = hautaus / paikka -
6 место захоронения
hautapaikka -
7 место захоронения отходов
место захоронения отходовמִטמָנָה נ' [מִטמֶנֶת-; ר' מִטמָנוֹת, מִטמְנוֹת-] -
8 место захоронения отходов
место захоронения отходовмесца пахавання адходаўРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > место захоронения отходов
-
9 место захоронения отходов
место захоронения отходов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > место захоронения отходов
-
10 место захоронения радиоактивных отходов
место захоронения радиоактивных отходов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > место захоронения радиоактивных отходов
-
11 место захоронения низкоактивных отходов
Engineering: low-level-waste burial groundУниверсальный русско-английский словарь > место захоронения низкоактивных отходов
-
12 место захоронения опасных отходов
Makarov: graveyardУниверсальный русско-английский словарь > место захоронения опасных отходов
-
13 место захоронения отходов
1) Engineering: burial ground2) Construction: waste burial site, waste repository3) Ecology: dumping ground, storage site4) Chemical weapons: burial site, disposal site, landfillУниверсальный русско-английский словарь > место захоронения отходов
-
14 место захоронения радиоактивных отходов
1) Engineering: radioactive burial ground, radioactive cemetery2) Politics: repository for nuclear waste3) Ecology: nuclear waste disposal site4) Makarov: burial ground, graveyardУниверсальный русско-английский словарь > место захоронения радиоактивных отходов
-
15 место захоронения эксплуатационных отходов
Engineering: operational storage siteУниверсальный русско-английский словарь > место захоронения эксплуатационных отходов
-
16 место захоронения радиоактивных отходов
nnucl.phys. AtomfriedhofУниверсальный русско-немецкий словарь > место захоронения радиоактивных отходов
-
17 место захоронения отходов
Русско-английский политический словарь > место захоронения отходов
-
18 место захоронения радиоактивных отходов
burial ground, graveyardРусско-английский физический словарь > место захоронения радиоактивных отходов
-
19 место захоронения радиоактивных отходов
neng. cementerioDiccionario universal ruso-español > место захоронения радиоактивных отходов
-
20 место захоронения отходов
ecol. (àíãë.: garbage dump, junk yard, dumping ground; dump; rubbish depository/dump/tip; waste dump // íåì.: Mülldeponie, die Deponie, Müllabladeplatz) prügimägiРусско-эстонский универсальный словарь > место захоронения отходов
См. также в других словарях:
место захоронения — Часть пространства объекта похоронного назначения, предназначенная для захоронения останков или праха умерших или погибших. Примечания 1. Места захоронения организуются в виде могил, склепов, мавзолеев, пантеонов, зданий кладбищ, колумбарных ниш … Справочник технического переводчика
Место захоронения — Место захоронения: часть пространства объекта похоронного назначения, предназначенная для захоронения останков или праха умерших или погибших. Примечания: 1. Места захоронения организуются в виде могил, склепов, мавзолеев, пантеонов, зданий… … Официальная терминология
место захоронения — 2.11.2 место захоронения : Часть пространства объекта похоронного назначения, предназначенная для захоронения останков или праха умерших или погибших. Примечания 1 Места захоронения организуются в виде могил, склепов, мавзолеев, пантеонов, зданий … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Место захоронения невостребованных прахов — место на территории крематория, где осуществляется общее захоронение невостребованных прахов. Источник: МДК 11 01.2002: Рекомендации о порядке похорон и содержании кладбищ в Российской Федерации Место захоронения невостребованных прахов мес … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Место захоронения невостребованных прахов — место на территории крематория, где осуществляется общее захоронение невостребованных прахов... Источник: Приказ Госстроя РФ от 10.01.2000 N 3 Об утверждении Инструкции о порядке похорон и содержании кладбищ в Российской Федерации … Официальная терминология
место захоронения отходов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN storage siteburial sitedisposal site … Справочник технического переводчика
место захоронения радиоактивных отходов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN burial ground … Справочник технического переводчика
бесхозное место захоронения — Неухоженное в течение длительного периода времени место захоронения, признанное в установленном порядке бесхозным. Примечание Бесхозное место захоронения может называться "брошенное". [ГОСТ Р 53107 2008] Тематики услуги ритуальные… … Справочник технического переводчика
Бесхозное место захоронения — Бесхозное место захоронения: неухоженное в течение длительного периода времени место захоронения, признанное в установленном порядке бесхозным. Примечание Бесхозное место захоронения может называться брошенное ... Источник: УСЛУГИ БЫТОВЫЕ. УСЛУГИ … Официальная терминология
бесхозное место захоронения — 2.11.11 бесхозное место захоронения : Неухоженное в течение длительного периода времени место захоронения, признанное в установленном порядке бесхозным. Примечание Бесхозное место захоронения может называться «брошенное». <3>2.12 Кладбище и … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
родовое место захоронения — Участок на территории объекта похоронного назначения, предоставляемый для захоронения членов одного рода. [ГОСТ Р 53107 2008] Тематики услуги ритуальные Обобщающие термины места погребения и захоронения … Справочник технического переводчика